control console перевод

• пульт управления

• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• console:    1) утешать Ex: to console oneself утешаться Ex: I consoled nyself with the thought that it might have been worse я утешал себя мыслью, что могло быть хуже2) _тех. консоль, кронштейн3) корпус или шка
• airborne control console:    бортовой пульт управления
• audio control console:    пульт звукорежиссера; микшерский (микшерный) пульт
• central control console:    центральный пульт управления
• central control system console:    центральный пульт управления автоматизированной системы
• control console display:    дисплей пульта управления
• desk control console:    пульт управления
• drill-central control console:    пульт управления бурильщика
• drillcentral control console:    drill-central control consoleпульт управления бурильщика
• driller's control console:    пульт управления бурильщика
• drillers control console:    driller's control consoleпульт управления бурильщика
• image-control console:    пульт видеорежиссёра
• lever control console:    авто колонка с рычагами управления
• main control console:    главный пульт управления

• The wizard control console also allows the operator to store two job totals.
  Интерактивная консоль управления также позволяет оператору хранить данные двух дней.
• A patch was released for the European version which added a map of the Academy to be displayed from the game control console.
  В Европе был выпущен патч с добавлением карты Академии, вызываемой с помощью игрового интерфейса.
• A more deluxe version, the HS-200, was introduced around 1971, and provided a large control console with variable speed playback.
  Более расширенная версия, HS-200, появилась в 1971 году и комплектовалась большим пультом управления, что позволяло осуществлять точную настройку скорости воспроизведения.
• If one roll of plastic breaks or runs out, the machine will notify the operator through the control console and automatically move to single dispenser mode.
  Если один рулон пластика сломается или закончится, то машина уведомит оператора через пульт управления и автоматически перейдет в режим одиночного распылительного клапана.
• Even so, the choreography is still usually painstakingly programmed by hand, some types of shows being played live from a control console and connected to a computer that records the operator's actions for later automatic playback.
  Даже в этом случае, хореография должна была кропотливо программироваться вручную, и некоторые типы показов, исполняемых без фонограммы, от пульта контроля соединились с компьютером, который делал запись действий оператора, для более позднего автоматического воспроизведения.
• Here's what's new: screenshot can be saved to a PNG file, option to show temperature in both Celsius and Fahrenheit, warning message shows up if a critical hard disk temperature is reached, minor improvements and bugfixes. Advanced HostMonitor 5.60 beta has been released!
  Вышла бета-версия Advanced HostMonitor 5.60! Помимо небольших изменения и исправлений, в нее вошла утилита Remote Control Console, которая позволяет удаленно работать с HostMonitor. Подробности можно найти на сайте программы.